왜 피쉬앤칩스를 그냥 세계관 고유명사 그대로 부르면 되지 한자로 바꿔야 한다면서 어병으로 못바꿔서 안달일까..

차라리 생선과감자튀김이라고 이해나 쉽게 번역하던가...