호빗)갈수록 어려워지는 빌보의 수수께끼
nleqxw
0
139
2021.03.15 04:58
골룸과 빌보가 겨룬 수수께끼 대결
잘 보면 우리가 영어권 독자가 아니라서 그럴지도 몰라도
후반부로 갈수록 빌보의 수수께끼가 말도 안되게 어려워진다는 걸 알 수 있다.
" 붉은 언덕 위에 백마 서른마리
처음에는 찢고
그 다음에는 짓밟고
그 다음에는 곧바로 선다 "
답 : 이빨
" 푸른 얼굴에 눈 하나가 초록 얼굴에 눈 하나를 봤다
'저 눈은 내 눈이랑 닮았어' 첫번째 눈이 말했다
'하지만 높은 곳이 아니라 낮은 곳에 있지' "
답: 데이지 꽃 위에 뜬 태양
" 경첩도 열쇠도 뚜껑도 없는 상자 하나
그 안에는 황금색 보물이 숨겨져 있지 "
답: 달걀
" 다리 없는 것이 하나 다리 위에
세 다리 근처에 앉은 두 다리
네 다리가 이득을 봤다 "
답 : 테이블에 놓은 물고기
의자에 앉은 사람
고양이가 물고기를 얻음
" 내 주머니에 든게 뭐지? "
답 : 방금 주운 절대 반지
게임 좆같이 하네